Aussie-lauttamoiden valmistajat saivat turvetta kiinalaiselta tuonnilta


Brendan Murray

Australian Gold Coast, 22-mailin pituinen (35-kilometri) rantoja nimeltä Surfers Paradise ja Rainbow Bay, Neil Rech avasi surffausliikkeen joulukuussa ja tahattomasti häiritsisi rauhaa.

Hänen myymälänsä, Sedition Surfboards, myy kiinalaista tuontia A $ 250 (US $ 259), kolmasosa kustannuksista joidenkin australialaisten levyjen kustannuksista, joita kilpailijat tarjoavat. Rivivälittäjät kieltäytyivät alennuksista ja järkyttävistä paikallisista työpaikkojen menetyksistä kyseenalaistivat hänen isänmaallisuutensa ja jopa uhkasivat väkivaltaa, hän sanoi.

"Se on melko raskas," Rech, 34, sanoi ristiriidasta. Kun opetti kahden vuoden ajan Kiinassa ennen myymälän avaamista Queenslandin Coolangattaan, "tajusin, kuinka halpaa voit todella saada nämä levyt, joten ajattelin, että se olisi hyvä tilaisuus tuoda ne tänne ja myydä ne yleisölle halvemmaksi."

Edullinen tuonti Aasiasta, yhdessä 54: n paikallisen dollarin 2008% -hyppyn kanssa, toimittaa kaksoisannoksen kipua yhdeksi Australian tunnetuimmista toimialoista. Taistelujen tekijät tekevät valmistajia eri puolilla maata, jossa Kiinan rautamalmin ja polttoaineiden kysyntä on herättänyt kaivostoiminnan kasvua jättäen samalla resurssiyritykset.

Valmistajat ovat väärässä osassa australialaisen talouden jakautumaa, joka on välttänyt taantuman 1991: sta lähtien ja jossa on työttömyysaste 5.3%, noin puolet Euroopan tasolla. Vaikka kaivostoiminnan määrä kasvoi 21%: sta 242,400: iin viimeisellä neljänneksellä edellisvuodesta, tehdasteollisuus laski 4.4% 953,500: lle ja vähittäismyyntipaikat laskivat 2.2%: sta 1.21 miljoonaan.

"Ei voi kilpailla"

"Australia on varmasti siirtymätalous", sanoi Adam Carr, Sydneyin vanhempi taloustieteilijä ICAP Australia Ltd: ssä, maailman suurimman interdealer-välittäjän yksikössä, joka aiemmin työskenteli Australian valtiossa. "Emme voi kilpailla ketjun alapäässä."

Australialaisista kartonkia valmistavista yrityksistä on kotoisin Bells Beachista Brisbaneen, Brisbaneen, lähellä tai yrittävät säilyttää paikallisia malleja ja tuotemerkkejä soveltamalla niitä ulkomaille valmistettuihin tuotteisiin.

"Meidän on sopeuduttava", sanoi Currumbin, Queenslandin pohjautuvan D'Arcy Surfboardsin ja Australian Surf Craft Industry Associationin hallituksen puheenjohtaja Michelle Blauw. "Et voi aina osoittaa sormea ​​ja syyttää kaikkia muita tilanne, johon olet."

Osuudet romahtavat

Valmistajat kaikkialla Australiassa ovat kamppaillessaan nousevien kustannusten ja voimakkaan valuutan kanssa, joka tekee tuotteista vähemmän kilpailukykyisiä ulkomailla. Maan suurin terästuoteyritys BlueScope Steel Ltd., sanoi elokuussa lopettavansa viennin, sulki tehtaan ja masuuniin ja paloi 1,000-työntekijöitä. Sen osakkeet pienensivät 79% 2011: ssä.

Heikompi kulutus kasvaa, kun hidastuva maailmanlaajuinen elpyminen vahingoittaa myyntiä yrityksissä, mukaan lukien surffausvarusteiden vähittäismyyjä Billabong International Ltd. Kultaisen rannikon pohjaisen surf-vaatetusalan valmistajan osakekannat laskivat viime vuonna 78%. Vertailun vuoksi Australian vertailuindeksi S & P / ASX 200 -indeksi menetti 15%.

D'Arcy myi Gold Coastin kartonkitehtaan joulukuussa, kun myynti hidastui nousevan valuutan, halvan Aasian tuonnin ja kuluttajien hihnan kiristämisen vuoksi, Blauw sanoi. Liiketoiminta on edelleen käynnissä hänen autotallistaan ​​kahden työntekijän kanssa, alas 11in huipusta, hän sanoi.

1950: n rannikkokaupungeissa syntynyt, australialaisen lautasten valmistuksen takapihalla on tullut osa haastetta Blauwn mukaan. Kansa, jossa kymmenesosa 22.8 miljoonasta asukkaasta on vapaa-ajan surffaajia, jotka tuottavat maailmanmestareita kuten Layne Beachley ja Mark Richards, ei ole virallisia tilastoja, jotka valvovat kartonkiteollisuuden kokoa, hän sanoi.

Suljettu kauppa

"Surffaus on melkein kansallinen harrastuksemme", Blauw sanoi 1981in kolmiportaisen "potkurit" -alusnaulan syntymäpaikasta, joka muutti ohjattavuutta ja mullisti urheilun. "Mutta pienet valmistajat, kuten itse, sulkevat vasemmalle, oikealle ja keskelle."

Vaikka lauta-shortsit ja muut surf-kulut ovat käyttäneet Kaliforniaan Quiksilver Inc: tä ja Australian Rip Curl International Pty: tä globaaleihin tuotemerkkeihin, monet Aussie-kartongin valmistajat eivät ole kyenneet vastaamaan kasvua.

Australian brändin suojelemiseksi maailmanmarkkinoilla Blauw yrittää järjestää valmistajia ja käsityöläisiä työntämään valtakunnalliset alkuperämerkinnät niin, että australialaiset levyt ovat erotettavissa tuonnista.

Australian hallituksen valmistaja Ron Wade sai vilauksen tulevaisuudesta, kun hän näki kiinalaisia ​​levyjä kuusi vuotta sitten.

Teollisuus "Täytetyt"

"Menin," Mate, jos tämä tulee olemaan peräisin Kiinasta, teollisuutemme on täytetty ", sanoi Wade, 66, joka aloitti yrityksen Mona Vale, New South Wales, 1967. "Seuraavassa 10-vuodessa tulee olemaan muutamia tehtaita ympäri, mutta ne ovat vähän ja kaukana."

Blauw sanoi, että jotkut Gold Coastin kartonkisuunnittelijat ovat äskettäin töissä kaivosteollisuudessa etsimään enemmän tuloja. Hallitusyhtiöt, jotka oleskelevat aluksella, sanovat, että maa näkee kotiteollisuuden hämyyden, joka heijastaa Australian maine rentoa elämäntapaa kohtaan.

"Paikalliset valmistajat menettävät osan tästä mystiikistä", sanoo Global Surf Industriesin toimitusjohtaja Mark Kelly, joka arvioi, että maailmanlaajuinen surffaustuotteiden teollisuus on kasvanut A $ 6 miljardiksi A $ 7 miljardiksi vuodeksi. Hänen Manly, New South Wales -yritys myy vuosittain enemmän kuin 50,000-levyt, mukaan lukien 15-tuotemerkit, jotka valmistetaan Kiinassa, Taiwanissa, Thaimaassa ja Uudessa-Seelannissa. "Se ei ole enää harrastus; se on todellinen liiketoiminta. "

Coolangattassa Rech totesi, että vaikka kilpailijoille saattaa kestää aikaa sopeutua alhaisempaan hintatunnisteeseen, Australian talous on parempaa pitkällä aikavälillä, kun tuonti hyödyttää kuluttajia.

"Se on kuin jätä rasva mies juoksumattoon", hän sanoi. "Ensin hän ei pidä siitä, mutta sitten hän tulee siihen."

Bloomberg.com

Related Posts

GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!